Non comme l'alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Egypte; Car ils n'ont pas persévéré dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas soucié d'eux, dit le Seigneur.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Non comme l'alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Egypte; Car ils n'ont pas persévéré dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas soucié d'eux, dit le Seigneur.
KJV
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
richt der Herr, indem ich meine Gesetze in ihren Sinn gebe, und in ihr Herz werde ich sie schreiben (Hebr 8,7–10). Auf besonders herausragende Weise versteht er den Begriff der Neuheit und legt ihn aus, indem er sagt: Dadurch, dass er sagt „einen neuen“, erklärt er den ersten für…
Pour une étude immersive de Hébreux 8,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →