Car Christ n'est pas entré dans un sanctuaire fait de main d'homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Car Christ n'est pas entré dans un sanctuaire fait de main d'homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.
KJV
For Christ is not entered into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Hebraeos
νη ου λεγεται κοσμικον αγιον ωσπερ η πασων σκηνη πρωτη, αλλ' απλως αγια. μετ' εκεινην δε σκηνη η ... Hebr 9,24–25 Το εις αυτον εισηλθε τον ουρανον, απο κοινου ληπτεον οιον· ουδ' ινα πολλακις προσφερηι εαυτον, εισηλθεν εις αυτον τον ουρανον· το γαρ πολλακις θυσιας εν αιματι προσφε…
Florus of Lyon
Book against John Scotus
ich are copies of the true one, but into heaven itself, to appear now in the presence of God for us" Hebrews 9:24. To this dwelling, so that His saints may reach it, He prays to the Father in the Gospel, saying: "Father, I want those you have given me to be with me where I am, an…
Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
nds, which are copies of the true, but into heaven itself, to appear in the presence of God for us. (Hebrews 9:24) Sabbath symbolizes spiritual rest. In Genesis: And the Lord rested from all his works. (Genesis 2:2) Also, in Isaiah: If you turn away your foot from the Sabbath. (I…
Pour une étude immersive de Hébreux 9,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →