Hébreux 9,22 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.

KJV

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
5. — 15 Joel 3, 1 (Act. 2, 17). — 16 Ps. 71, 11. — 18 [Vgl. Nr. VIII.] — 20 Matth. 16, 17. — 24 Vgl. Hebr. 9, 22. 11, 5. — 25 Vgl. Matth. 6, 5. — 27 Vgl. Gal. 2, 14. — 28 Vgl. Röm. 2, 29. 1 τέ) + Pr | ἐλαύνου | οἷος, cf. 487, 3 | 7 f. 110r | 9 μὴ + Pr | 14 τούτῳ? 11 τῷ We] τὸ | 1…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
Objection 2: No sin can be forgiven save by the power of Christ's Passion: hence the Apostle says ( Heb. 9:22 ) that "without shedding of blood there is no remission." Consequently no movement of the human will suffices for the remission of sin, unless there be faith in Christ's…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
: Further, there is no forgiveness of sin except through the power of Christ's Passion, according to Heb. 9:22 : "Without shedding of blood there is no remission." Now Penance, as a sacrament, produces its effect through the power of Christ's Passion, even as the other sacraments…

Pour une étude immersive de Hébreux 9,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.