Traductions
Louis Segond 1910
en disant: Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous.
KJV
Saying, This [is] the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
en disant: Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
wgiver said in sprinking it, “This is the blood of the Testament which God has injoined unto you.” [ Heb 9:19-20 , ref. Ex 24:8 ] It goes on: “Which is shed for many.” Pseudo-Jerome: For it does not cleanse all. It goes on: “Verily I say unto you, I will drink no more of the frui…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
it: Et omnia pene in sanguine mundantur, secundum legem, et sine sanguinis fusione non fit remissio (Hebr. IX, 19-22) . Hic deinde mortuo Aaron fratre suo, filium ejus Eleazarum vestibus patris induit in monte, ut pontificatu fungeretur illius vice (Num. XX, 27-29) .» Nunquid ali…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Hébreux 9,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →