C'est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons de la mer disparaîtront.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
C'est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons de la mer disparaîtront.
KJV
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 22)
LE 2 .-2..5 Cu & ΠΩ δα, γι κὸν sell >| sn Az ἘΝ le en: οἱ τὸ δὴ τὰ er ei en La) UN us all Km a! os 4,3 a ee Jo Ur. a Ab ω aver) ω sr ὧν 35 ἐς δ᾿ Dre > aa Sl es ER Ἢ = en s“ 1. Lgrd 1700 \,&, erreur du copiste. — 2. Lgrd 1700 :5,1.J1. — 3. Lgrd 1700 : — A. Lgrd 1700 habet…
Pour une étude immersive de Osée 4,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →