On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;
KJV
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
villa stuppae, et opus vestrum quasi scintilla: et succendetur utrumque, et non erit qui exstinguat (Isa. I, 29-31) . Adverte, o vino furoris Dei crapulate, opera vestra flamma existere, quae devorationem, non propitiationem vobis exhibet. Certe considera, quia magis succendemini…
Vaschalde
CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)
ituet eum super ! Gen., II, 9. — ? Gen., IV, 9. — ? Ez., IV, 2. — * Gen., XVIII, 20-21..— ‘ Cf., Is, 1, 29. — ° Ton, XI, 34. — 7 TOH., XXI, 17. — * Luc., XII, 42. * p. 49. mE «i cmm famulatum; famulatum voeat administrationem doni quod da- tum est ei. Ut det illis c…
Pour une étude immersive de Ésaïe 1,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →