Il respirera la crainte de l'Eternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il respirera la crainte de l'Eternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.
KJV
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
Thomas Aquinas
Summa Theologica
a gift. On the contrary, The fear of the Lord is numbered among the seven gifts of the Holy Ghost ( Is. 11:3 ). I answer that, Fear is of several kinds, as stated above (A[2]) . Now it is not "human fear," according to Augustine (De Gratia et Lib. Arb. xviii), "that is a gift of…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
). Now "the judgment of God is according to the truth" ( Rom. 2:2 ), and it was foretold of Christ ( Is. 11:3,4 ): "He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears. But He shall judge the poor with justice, and shall reprove…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
all knowledge." Therefore in Christ there was not the gift of fear. On the contrary, It is written ( Is. 11:3 ): "And He shall be filled with the spirit of the fear of the Lord." I answer that, As was said above ( FS, Q[42], A[1] ), fear regards two objects, one of which is an ev…
Pour une étude immersive de Ésaïe 11,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →