Traductions
Louis Segond 1910
La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins.
KJV
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
m ejus, nec rumpetur corrigia calceamenti ejus.» Ut infra legimus: «Fides est cinctorium renum ejus (Isa. XI, 5) .» Non ergo solvetur cingulum renum ejus; quia non auferetur fides a nobis. Saepe enim conati sunt persecutores fidem ejus exstinguere, et de mundo tollere. Calceamen…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
;» quia videlicet veritatis «justitia cingulum lumborum, et fides» veritatis «cinctorium est renum (Isa. XI, 5) ,» quo nimirum cingulo, sive cinctorio veritatis per mendacium serpenti creditum penitus amisso, parentes nostri ad mutuam turpitudinem pecualiter concitati fecerunt si…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ésaïe 11,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →