La vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
La vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.
KJV
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
nificet, dicens, Fenum ut bos comedit (Job XL, 10) : et de quo Isaias, Leo quasi bos comedet paleas (Isai. XI, 7) : quomodo propheta de pastu ejus videtur e contrario dicere, Esca ejus electa (Habac. I, 16) ? Quomodo Beemoth iste fenum vel paleas comedens, vitam spiritualium cons…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
is disperguntur. Paleae, infideles, ut in Isaia: «Leo quasi bos paleas comedet [Note: [Col. 1019] 3 Isa. XI, 7.] ,» quod diabolus infideles sibi incorporat. Paleae, damnati in judicio, ut in Evangelio: «Paleas autem * combures igni inexstinguibili [Note: [Col. 1019] 4 Matth.…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
tes. Ursus est quilibet crudelis, ut in Isaia: «Vitulus et ursus pascentur [Note: [Col. 1085] 22 Isa. XI, 7.] , «id est, qui crudelis fuit, sacrae Scripturae epulis reficietur. Ursus, immunditia, ut in libris Regum: «Leonem et ursum interfeci ego servus tuus [Note: [Col. 10…
Pour une étude immersive de Ésaïe 11,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →