Envoyez les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Envoyez les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion.
KJV
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Barnabae epistula
Barnabae epistula
ύο καὶ πονηρὰ ἐποίησεν ὁ λαὸς οὗτος: ἐμὲ ἐγκατέλιπον, πηγὴν ζωῆς, καὶ ἑαυτοῖς ὤρυξαν βόθρον θανάτου. Is. 16, 1. 2 Μὴ πέτρα ἔρημός ἐστιν τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου Σινᾶ; ἔσεσθε γὰρ ὡς πετεινοῦ νοσσοὶ ἀνιπτάμενοι νοσσιᾶς ἀφῃρημένοι. καὶ πάλιν λέγει ὁ προφήτης: Is. 45. 2. 3 Ἐγὼ πορεύσομαι…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
at shall rule over the earth, out of the rock of the desert to the mount of the daughter of Sion.” [ Isa 16:1 ] Gloss: Jesse, the father of David, has two names, being more frequently called Isai. But the Prophet says, “There shall come a rod from the stem of Jesse;” [ Isa 11:1 ]…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
dicens: Emitte, inquit, Agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sion (Isa. XVI, 1) . Quam dum evangelista in hanc prosapiam intromittit, profecto vaticinium tanti prophetae impletum iri testatur, cum per eam origo seminis Abrahae recto tramite usque…
Pour une étude immersive de Ésaïe 16,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →