Car c'est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. -
Louis Segond 1910
Hébreu original
כִּ֣י צַ֤ו לָ/צָו֙ צַ֣ו לָ/צָ֔ו קַ֥ו לָ/קָ֖ו קַ֣ו לָ/קָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם
Louis Segond 1910
Car c'est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. -
KJV
For precept [must be] upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little:
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
it, idololatriae eluvies cum pravis pariter desiit operationibus.»] .» Unde Isaias: «Manda, remanda (Isa. XXVIII, 10) ,» inquit. Surgite apostoli, praedicate doctores, nuntiate Evangelium. Columba mea sine felle, absque [Col. 1247D] amaritudine, innocens et simplex. Unde ipse ai…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
m querelosa verba describit, qui Christi in carne praesentiam suspirabant: Modicum ibi, modicum ibi (Isa. XXVIII, 10) . Necesse utique habet unaquaeque Deo devota anima ut diligenter semper observet, et quando visitatio immissa ab Altissimo veniat, et quando iterum subtracta ea…
Various
Patrologia Latina Vol. 182 (Migne)
ontra litteras, mandatum adversus mandatum: ita ut non jam, quemadmodum in propheta, Manda, remanda (Isa. XXVIII, 10, 13) , sed Manda, demanda, potius inculcetur. 5. Interim nempe homo qui et consecrationem fugerat, et electionem refutarat, festinavit ad Regem. Regalium investi…
Pour une étude immersive de Ésaïe 28,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →