Ton coeur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ton coeur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours?
KJV
Thine heart shall meditate terror. Where [is] the scribe? where [is] the receiver? where [is] he that counted the towers?
Barnabae epistula
Barnabae epistula
ω καὶ μοχλοὺς σιδηροῦς συγκλάσω, καὶ δώσω σοι θησαυροὺς σκοτεινούς, ἀποκρύφους, ἀοράτους, ἵνα γνῶσιν Is. 33, 16-18 ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ θεός. καί: Κατοικήσεις ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ἰσχυρᾶς. καί: τὸ ὕδωρ αὐτοῦ πιστόν: βασιλέα μετὰ δόξης ὄψεσθε, καὶ ἡ ψυχὴ ὑμῶν μελετήσει φόβον κυρίου…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
are, prolato prophetae testimonio adjunxit: Ubi sapiens? Ubi scriba? Ubi conquisitor hujus saeculi? (Isa. XXXIII, 18.) Quibus verbis Apostolus tam Judaeos redarguit, quam gentiles. Scribae namque, id est, legis doctores Judaeorum nolebant credere Deum Filium habere, virginem pepe…
Pour une étude immersive de Ésaïe 33,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →