Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
KJV
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
eam sic vaticinatur: «Possidebunt illam onocrotalus, et ericius, et ibis et corvus habitabunt in ea (Isai. XXXIV, 11) .» Et post pauca: «Et orientur in domibus ejus spinae et urticae, et paliurus in munitionibus ejus. Et erit cubile draconum, et pascua struthionum, et occurrent d…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
etam contra Judaeam dicitur: Ibi cubavit lamia, et invenit sibi requiem, ibi habuit foveam ericius (Isa. XXXIV, 11) . CAPUT XX. DE FOSSA. [Note: [Col. 0275D] Ex l. XXXI in Job cap. XIII, 22.] Fossae nomine humilitas designatur, sicut ad Isaiam voce Dominica dicitur: Ingrede…
Pour une étude immersive de Ésaïe 34,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →