Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s'y appelleront les uns les autres; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s'y appelleront les uns les autres; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos;
KJV
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
neravit praemiis aeternis. Lamia est simulatio, ut in Isaia: «Cubavit lamia [Note: [Col. 0979] 12 Isa. XXXIV, 14.] ,» id est, requievit simulatio. Lana est simplicitas, ut in Deuteronomio: «Non induas vestem lino lanaque contextam [Note: [Col. 0979] 13 Deut. XXII, 11.] ,»…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
uilibet reprobus et luxuriosus, ut in Isaia: «Occurrent daemonia onocentauris [Note: [Col. 1011] 19 Isa. XXXIV, 14.] ,» [Col. 1012A] quod illis daemones delectantur, qui elati sunt et lubrici, quod ὄνος asinus dicitur, per quem luxuria exprimitur, * et per taurum accipi solet…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
iatur. Hinc propheta ait: «Oriuntur in domibus spinae, et urticae, et paliurus in munitionibus ejus (Isa. XXXIV, 14) .» Ubi per urticas cogitationum prurigines, per spinas vitiorum punctiones, accipimus; per paliurum vero, quae spina est densissima, nequissimorum tuitionem intell…
Pour une étude immersive de Ésaïe 34,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →