Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
KJV
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth [in] righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Fulgentius of Ruspe
For the Catholic faith
ess a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance'" Isaiah 45:23-24. As said above: "From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you" Isaiah 64:4; and, "Before me no god was formed, nor shall…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
lach. III, 6) . Per memetipsum juravi, quia mihi flectetur omne genu, et confitebitur omnis lingua (Isa. XLV, 23, 24) . Haereticus iste non curvat humiliter fidei genu, quatenus te suppliciter orthodoxa lingua verum Deum verumque Dei Filium confiteatur. Quamvis quodam velamine d…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
Psal. XLIV, 2) . Et iterum alibi: Egredietur de ore meo justitiae veritas [Leg. justitiae verbum ] (Isai. XLV, 23) . Item vox Filii sine adoptione ita dicit: Ante 570 omnem creaturam ego ex ore Altissimi processi priusquam lucifer oriretur, ego eram: priusquam in planitie proste…
Pour une étude immersive de Ésaïe 45,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →