Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 45,23Isa.45.23

Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.

KJV

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth [in] righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Lecture patristique

3
  • Fulgentius of Ruspe

    For the Catholic faith

    ess a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance'" Isaiah 45:23-24. As said above: "From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you" Isaiah 64:4; and, "Before me no god was formed, nor shall…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)

    lach. III, 6) . Per memetipsum juravi, quia mihi flectetur omne genu, et confitebitur omnis lingua (Isa. XLV, 23, 24) . Haereticus iste non curvat humiliter fidei genu, quatenus te suppliciter orthodoxa lingua verum Deum verumque Dei Filium confiteatur. Quamvis quodam velamine d…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)

    Psal. XLIV, 2) . Et iterum alibi: Egredietur de ore meo justitiae veritas [Leg. justitiae verbum ] (Isai. XLV, 23) . Item vox Filii sine adoptione ita dicit: Ante 570 omnem creaturam ego ex ore Altissimi processi priusquam lucifer oriretur, ego eram: priusquam in planitie proste…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 45,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie