Traductions
Louis Segond 1910
Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.
KJV
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
intravit. Unde et per prophetam dicitur: «Posuisti in profundum maris viam ut transirent liberati (Isa. V, 10) .» MORALITER. Mare quippe est mens humana cujus profunda Deus ingreditur, quando prioris vitae nequitias ad memoriam reducit, et fluctuantem in confusione sua animum co…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
I, 38) . Quasi lagunculam vino implevit, juxta Isaiam qui ait: Decem jugera facient lagunculam unam (Isa. V, 10) , quando decem mensibus carnem Christi sacris fovit gremiis, et hominem atque Deum verum et perfectum in nativitate mundo edidit. Decem namque jugera, tanquam decem su…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ésaïe 5,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →