Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ésaïe 58,1Isa.58.1

Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés!

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés!

KJV

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Lecture patristique

3
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    rs in the hollow of His hand," etc. It also contains matters relating to human conduct, according to Is. 58:1 , "Deal thy bread to the hungry," etc.; and besides this it contains things pertaining to future events, according to Is. 47:9, "Two things shall come upon thee suddenly…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    e been indicated to him, at least by the law or the prophets: "Show My people their wicked doings" ( Is. 58:1 ): else they would seem to have been neglected, if those things which are necessary for salvation and which they knew not were never made known to them: and this cannot b…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)

    liberasti (Ezech. XXXIII, 8, 9) . Et illud: Clama, ne cesses, et annuntia populo meo peccata eorum (Isa. LVIII, 1) . Considerate ergo, fratres, quia oportet me sine cessatione vestros animos ad tremendum Dei judicium, et ad desiderandum coeleste praemium excitare, ut vobiscum par…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ésaïe 58,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie