Ainsi parle l'Eternel: Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit: Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction! J'agirai de même, pour l'amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ainsi parle l'Eternel: Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit: Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction! J'agirai de même, pour l'amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire.
KJV
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and [one] saith, Destroy it not; for a blessing [is] in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
m Isaiam Deus loquitur: Educam, inquit, de Jacob semen, et de Juda possidentem montes sanctos meos (Isa. LXV, 8) . Quorum utrumque, ex quibus hic futurus repromittitur, de Abrahae stirpe fuisse manifestum habemus. Et ideo Deo grata societas collegium sanctum fidenter teneat veru…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
ne crediderunt. Quibus bene per prophetam dicitur: «Redite, praedicatores, [Praevaricatores] ad cor (Isa. LXV, 8) .» Sequitur: VERS. 14. Morientur in tempestate animae eorum. ---Quasi tranquillum namque videbantur vivere, cum de sanctitatis curarent laude gaudere. Sed tempestat…
Pour une étude immersive de Ésaïe 65,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →