De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt!
KJV
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
] , facile labitur. De ea loquitur Jacobus, dicens: «Lingua modicum membrum est, et magna exaltat (Jac. III, 5) .» Iterum ait: «Ecce quam parvus ignis, quam magnam silvam accendit, et lingua est ignis, et universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae macu…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
st membrum in corpore hominis, sed tamen si refrenata non fuerit, totum corpus maculat et corrumpit (Jac. III, 5, 6) . Nam sicut modicum fermentum corrumpit totam massam, et sicut parva scintilla ignis magnam silvam incendit: ita lingua sine freno dominos et praepositos, aequales…
Pour une étude immersive de Jacques 3,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →