Ainsi m'a parlé l'Eternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l'eau.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ainsi m'a parlé l'Eternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l'eau.
KJV
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Epiphanius
Ancoratus
«· τὸ δὲ καλέσουσι σημαίνει τὸν τρόπον τῶν ἁγίων καὶ πιστῶν, τῶν υἱῶν τῆς ἐκκλησίας. ἐξετα- 1 f vgl. Jerem. 13, 1 ff — 2 f vgl. Matth. 3, 4 — 4 vgl. I Kor. 7, 31 5 vgl. Matth. 3, 11 — 8 Deut. 32, 6 — 11 Gen. 1, 26 — 13 f Psal. 32, 6 IG Gen. 19. 24 — 20 u. 25 Micha 5, 2 — 27 Jes.…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
es the latter understands the meaning of it, like Jeremias who hid his loin-cloth in the Euphrates ( Jer. 13:1-11 ); while sometimes he does not understand it---thus the soldiers, who divided Christ's garments, understood not the meaning of what they did. Accordingly, when a man…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
xpellite. Lumbare est sancta Ecclesia, ut in Jeremia: * «Possidetur lumbare [Note: [Col. 0991] 2 Jer. XIII, 1.] ,» quod Christus sibi Ecclesiam elegit. Luna est Ecclesia, ut in Psalmis: «Donec auferatur luna [Note: [Col. 0991] 3 Psal. LXXII, 7.] ,» id est, usquequo trans…
Pour une étude immersive de Jérémie 13,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →