Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi... Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi... Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi!
KJV
Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, [even] the way [which] thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
Sangerman. 381.] . «Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines, dirige cor tuum in viam rectam (Jer. XXXI, 21) .» Pia et salutaris est ista exhortatio, qua nos monet Spiritus Dei per Jeremiam prophetam, statuere nobis speculam, et ponere nobis amaritudines, et dirigere c…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
longe ante praedixerat: Ecce Dominus novum faciet in terra: [Col. 0041D] Femina circumdabit virum (Jer. 31, 21) . Hanc ergo Dei Genitricem Spiritus sanctus superveniens ab omni originali peccato [Note: [Col. 0041D] Vide quae in similem locum paulo ante notavi ad. not. 20.] liber…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
1) . Hinc uniuscujusque electi animam admonet dicens: Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines (Jer. XXXI, 21) . Speculam quippe sibi statuere est ventura vitiorum certamina ex alta consideratione praenoscere. Sibique electi mens amaritudines ponit, quando et virtutum [Col.…
Pour une étude immersive de Jérémie 31,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →