Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Job 17,3Job.17.3

Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

KJV

Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?

Lecture patristique

3
  • Clemens Romanus (Clement of Rome)

    Epistula I ad Corinthios

    μάλιστα ᾔδει: ἀλλ̓ ἵνα μὴ ἀκαταστασία γένηται ἐν τῷ Ἰσραήλ, οὕτως ἐποίησεν, εἰς τὸ δοξασθῆναι τὸ Cf. Job. 17, 3 ὄνομα τοῦ ἀληθινοῦ καὶ μόνου θεοῦ: qeou= "God" KS, kurisu "Lord" S, L omits and has merely "the true and only one," A is missing. ᾦ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀ…
  • Epiphanius

    Ancoratus

    vgl. Panarion prooem. II 2, 6 — 12 Matth. 16, 16 — 14 Matth. 16,17 — 18 vgl. JoK 3, 15f; 17, 2 — 19 Job. 17, 3 20 – 24 Panarion li. 62, 7, 10 — 21 Gal. 4, 3 — 24 Weish. Sal. 14, 12 — 25 Joh. 17, 3 L J V 1 (ts) * f ὅτ| οὐ — αἰτήσεως ⟨ J 1 ὅτ|] Diels | οὐ μόνον ἄκο)ν, ἀλλὰ καὶ ἑκὼν…
  • Theodoretus

    Historia Ecclesiastica

    άφθαι ἐκ τῆς οὐσίας ἡ πρόφασις αὕτη. 3—8. 37, 14 Athanas. Epist. ad Afros —6 — 8 vgl. I Kor. 1, 24 — Job. 17,3 — 9/10 Hebr. 1,3 — 12 13 I Kor. 8, 6 — 13/14 II Kor. 5, —18 — —17 Hermas, Mand. —22 öm. 8, 32 A HN(n) GS(s) DL + FV (v) = z T W 1 οἶς] ὃς Nsv ι 3 ἀθανασίου Am ι 5 καὶ πο…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Job 17,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie