Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.
KJV
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that [his] grief was very great.
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ε, κατά- »βηθι τὸ τάχος· ἀνόμησεν γὰρ ὁ λαός σου οὕς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰ- 2 Exod. 12, 11. 27. 48. — 4 Job. 2, 13. — 5 Jes. 1, 13 f. — 12 Exod. 16, 23. (AF al.) — 13 Exod. 16, 25. — 17 Num. 28, 1 f. — 25 Exod. 8, 20 (16 –23 (19). — 34 Exod. 32, 7. 6 ἀργείαν (mit ΑΓ), ἀργίαν V (mit…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
tur, sicut in libro Job de amicis ejus dicitur: Sederuntque cum eo septem diebus et septem noctibus (Job II, 13) . In die enim, quae videmus agnoscimus, in nocte autem aut caecitate nihil cernimus, aut dubietate caligamus. [Col. 0374C] Per diem itaque intelligentia, per noctem v…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
rent in ingressu vitae angustias: Scindite, inquit propheta, corda vestra et non vestimenta vestra (Job II, 13) . Si Jesus dilatavit sinum suum, ut per amplius et perfectius possidere sabernaculum non manufactum (id est non hujus creationis), quare et tu non extendis sicut pelle…
Pour une étude immersive de Job 2,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →