Traductions
Louis Segond 1910
Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
KJV
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.
Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
libidinis. Juvenes, leves, ut in Job: «Videbant me juvenes, et abscondebantur [Note: [Col. 0975] 1 Job XXIX, 8.] ,» id est, qui leves in moribus erant, coram me apparere non audebant. Juventus est primaeva aetas, ut in Psalmis: «Deus, docuisti me a juventute mea [Note: [C…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
on enim longe superius dixit: «Videbant me juvenes, et abscondebantur, et senes assurgentes stabant (Job XXIX, 8) .» Quis digne considerare [Col. 0360D] valeat hujus viri etiam sublimia virtutum moderamina, in quo tanta est auctoritas regiminis, ut ad silentium restringantur duc…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 29,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →