Traductions
Louis Segond 1910
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;
KJV
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
όλπῳ κενῷ, χεῖρα δὲ κυρίου εἰ μὴ ἐδεδοίκειν, συγγραφὴν δὲ ἣν εἶχον κατά τινος εἶ μὴ 1 Job. 31, 16. 5 Job. 31, 24. 9 Job. 31, 26. 13 Matth. 5, 43. 17 Job. 31, 29. 20 Job. 31, 32. 22 Matth. 25, 35. 24 Job. 31, 33. ῥήξας αὐτὴν ἀπέδωκα, οὐδὲν λαβὼν παρὰ χρεωφειλέτου. ” Ταῦτα ἦν καὶ τ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
litatis. Aurum, sublimitas temporalis, ut in Job: «Si putavi aurum robur meum [Note: [Col. 0869] 23 Job XXXI, 24.] ,» quod justus in sublimitate sua temporali non confidit. Aurum, claritas sanctorum in coelestibus, ut in Job: «Non adaequabitur ei aurum [Note: [Col. 0869] 24 J…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
ost med.] Auri nomine ingenium designatur, sicut per beatum Job dicitur: Si putavi aurum robur meum (Job XXXI, 24) . Quid enim aurum accipimus, nisi praeclari intellectus ingenium? Nec abhorret a rationis ordine quod aurum dicimus ingenium designare: quia sicut in ornamento aurum…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 31,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →