Alors la servante, la portière, dit à Pierre: Toi aussi, n'es-tu pas des disciples de cet homme? Il dit: Je n'en suis point.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Alors la servante, la portière, dit à Pierre: Toi aussi, n'es-tu pas des disciples de cet homme? Il dit: Je n'en suis point.
KJV
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not.
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
, introduxit Petrum. [Col. 0275B] Quem videns ostiaria dixit : Tu es ex discipulis hominis istius? (Joan. XVIII, 17.) Petrus vero ter negavit cum juramento quod nunquam eum vidisset, neque novisset. Et statim gallus cantavit. Et conversus Jesus respexit [Note: [Col. 0275C] Et co…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
me negabis. Et egressus foras flevit amare (Matth. XXVI, 59-75; Marc. XIV, 55-72; Luc. XXII, 56-71; Joan. XVIII, 17-27) . Pontifex Jesum interrogavit de discipulis suis et doctrina ejus. Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum in mundo, ego palam docui in synagoga et in templ…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
etiam officii sui delectione vilesceret, non ab ancilla tantum, sed ab ancilla ostiaria requisitus (Joan. XVIII, 17) . Ecce quam vilis est ad tentandum persona requisita, ut aperte proderetur quanta eum timoris infirmitas possideret qui nec ante vocem ostiariae ancillae subsister…
Pour une étude immersive de Jean 18,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →