Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Jean 18,3John.18.3

Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes.

KJV

Judas then, having received a band [of men] and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Lecture patristique

3
  • Oracula Sibyllina

    Oracula

    idens serviet. — 354 f. vgl. V 443. — 356 ff. vgl. V 162 ff. VIII 37—49. 73 ff. — (357 f. vgl. Apok. Joh. 18, 3.) 345 nach 347 Φ Ψ Alex. — πανολβίη Ψ. — :Αστυπάλαια Alex, άστνπα-λεοΐο (άστνπαλένιο Α) ΦΨ | 346 κίαγρα Φ σκναγρα Ψ Τάναγρα aus V. 344 Alex. Mein. — κλντος Α κλίτος ΡΒΨ…
  • Origen

    Commentarii In Evangelium Joannis

    ν »βασιλέα, ἀνεχώρησεν εἰς τὸ ὄρος«· ἀλλ’ οὐ μετὰ τῶν μαθητῶν. 2 Matth. 4, 12f. — 8 Joh. 18, 1. — 13 Joh. 18, 3. — 17 Vgl. Phil. 2, 8. — 19 Joh. 18, 4—6. — 23 Joh. 18, 7. — 24 Joh. 18, 12f. — 33 Joh. 6, 15. 3 καταλειπῶν | Ναζαρέθ mit D. 1. ΕΚΜUV Latt. Boh. vgl. CPΔ s. o. z. S. 17…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    . Objection 3: Further, to know God is an operation. But this is life, as is clear from the words of Jn. 18:3, "Now this is eternal life, that they may know Thee, the only true God." Therefore life is an operation. On the contrary, The Philosopher says (De Anima ii, 37), "In livi…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Jean 18,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie