Jean 21,17 — texte, grec, lexique

Jean 21,17John.21.17

Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

He saith unto him the third time, ‹Simon,› [son] ‹of Jonas, lovest thou me?› Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, ‹Feed my sheep.›

Péricope

Jean 21,15–195 versets

Versets liés

Lecture patristique

Lucifer of Cagliari
Book on Not Sparing Those Who Sin Against God
not shepherds? To the blessed Peter, he says: Feed my lambs (John 21:16). And again: Feed my sheep (John 21:17). And you, coming as a wolf, want those found to be successors of the blessed Peter to act as hired hands? Those whom he had long promised through Jeremiah to his people…
Eucherius of Lyon
Little Book on the Praise of the Hermitage
ling in pastures? In this one, the sheep are most healthily fed, of which it is said, Feed my sheep. John 21:17 Is there another adorned with blooming flowers? In this one, the true flower of the field and the lily of the valleys shines forth. Lastly, is there another rejoicing i…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ipal and final, namely the bishop's work, whereby the good of our neighbor is intended, according to Jn. 21:17, "Feed My sheep." Another thing is the height of degree, for a bishop is placed above others, according to Mat. 24:45, "A faithful and a wise servant, whom his lord hath…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Jean 21,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →