Traductions
Louis Segond 1910
Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.
KJV
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Potamius of Lisbon
Epistles and Sermons of Potamius of Lisbon
: I and the Father are one . And in John 14:9: Whoever has seen me has seen the Father . And in John 5:11: I am in the Father, and the Father is in me . And in John 1:1: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God . A fierce butcher,…
Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
Sicut enim Pater suscitat [Col. 0265D] mortuos, et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat (Joan. V, 11) . Item: Haec est enim voluntas ejus qui misit me Patris, ut omne quod dedit mihi, non perdam ex eo, sed resuscitem illud in novissimo die (Joan. VI, 39) . Item: Qui…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
ensum, ut cognoscamus verum Deum, et simus in vero Filio ejus. Hic est verus Deus et vita aeterna (I Joan. V, 9-20) .» Haec vero, fratres, praedicate, haec omnibus nuntiate; vos vero invicem exhorta mini, perfecti estote, semperque gaudete, pacem autem [Col. 0084C] sectamini in…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 5,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →