Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d'eux.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d'eux.
KJV
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
αρεὶμ, ἐν ᾖ καὶ ἡ κιβωτός ποτε κατέμεινεν, ἔνθα καὶ Σαμουὴλ ἐδίκαζεν. κεῖται καὶ ἐν Ἱερεμίᾳ. Μερράν (Jos 11, 7). ἔστι τὸ ὕδωρ, ἔνθα παρενέβαλον εἰς πόλεμον. ἔστι νῦν κώμη Μερροῦς, Σεβαστῆς ἀπέχουσα σημείοις ιβ΄ πλησίον Δωθαείμ. Μαστραιφὼθ μαΐμ (Jos 11, 8). Ἀ΄ Μαστραιφὼθ ὕδατος, Σ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ειμ, εν ηι και η κιβωτος ποτε κατεμεινεν, ενθα και Σαμουηλ εδικαζεν. κειται και εν Ἱερεμιαι. Μερραν ̣Jos 11, 7̣. εστι το υδωρ, ενθα παρενεβαλον εις πολεμον. εστι νυν κωμη Μερρους, Σεβαστης απεχουσα σημειοις ιβʹ πλησιον ∆ωθαειμ. Μαστραιφωθ μαΐμ ̣Jos 11, 8̣. Ἀʹ Μαστραιφωθ υδατος, Σ…
Pour une étude immersive de Josué 11,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →