Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Juges 11,35Judg.11.35

Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit: Ah! ma fille! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent! J'ai fait un voeu à l'Eternel, et je ne puis le révoquer.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit: Ah! ma fille! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent! J'ai fait un voeu à l'Eternel, et je ne puis le révoquer.

KJV

And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

Lecture patristique

1
  • Recently Discovered Additions — Various

    ANF09. The Gospel of Peter, The Diatessaron of Tatian, The Apocalypse of Peter, the Vision of Paul, The Apocalypse of the Virgin and Sedrach, The Testament of Abraham, The Acts of Xanthippe and Polyxena, The Narrative of Zosimus, The Apology of Aristides,

    24:4 24:4 24:4 28:66-67 30:15 32:4 32:8 32:8-9 32:15 32:39 Joshua 2 3:5 3:7 3:9-10 5:9 5:13-14 6:25 Judges 11:35 20:28 1 Samuel 1:23-24 2:7 16:14 2 Samuel 6:4-5 7:2 16:9 1 Kings 2:11 4:32 5:3-5 5:15-18 5:18 6:1 6:4 6:8 6:10 6:16 6:19 6:21 7:13 8:39 11:14 13:2 18:8 18:21 18:33 2 K…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Juges 11,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie