Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Dis-leur: Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s'approchera des choses saintes que consacrent à l'Eternel les enfants d'Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l'Eternel.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Dis-leur: Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s'approchera des choses saintes que consacrent à l'Eternel les enfants d'Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l'Eternel.

KJV

Say unto them, Whosoever [he be] of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I [am] the LORD.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)

    ed interrogatione et confessione conscientiae bonae in Deum, verum potius talem, de quo in Levitico (Levit. XXII, 3) scriptum est; sentit: Omnis, inquit, homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt, et quae obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immunditi…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 126 (Migne)

    onsecrata sunt, et quae obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immunditia, peribit coram Domino (Levit. XXII, 3) . Non dicit: In quo fuit immunditia. Immunditia quippe ejus in ipso est, qui mendacio contegit veritatem; et idcirco de stirpe sacerdotali: Vos, inquit, genus elec…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)

    stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt, in qua est immunditia, peribit coram Deo. Ego sum Dominus (Lev. XXII, 3) . Et certe illa nihil aliud erant quam umbra istorum. Si ergo ad umbram non licebat immundum accedere, quantominus ad ipsam Veritatem? Ex qua in finem prohibitionis…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Lévitique 22,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie