Celui qui blasphémera le nom de l'Eternel sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/נֹקֵ֤ב שֵׁם יְהוָה֙ מ֣וֹת יוּמָ֔ת רָג֥וֹם יִרְגְּמוּ ב֖/וֹ כָּל הָ/עֵדָ֑ה כַּ/גֵּר֙ כָּֽ/אֶזְרָ֔ח בְּ/נָקְב/וֹ שֵׁ֖ם יוּמָֽת
Louis Segond 1910
Celui qui blasphémera le nom de l'Eternel sera puni de mort: toute l'assemblée le lapidera. Qu'il soit étranger ou indigène, il mourra, pour avoir blasphémé le nom de Dieu.
KJV
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death.
Oracula Sibyllina
Oracula
79. 547 f. 586 ff. 605 IV 6 ff. V 403. 495. VIII 47 ff. 378 ff. — 17 vgl. Fragm. 1, 10 ff. — 18 vgl. Lev. 24, 16. Philo: de vita Mos. 25 p. 166. de mut. nom. 2 p. 580 M. Josephus: A. J. II 275. — [Justin.] Coh. ad Graec. 24. — 20 ff. die Wunder der Schöpfung (vgl. IV 13—17. VIII…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
eliberation of the reason. Therefore it is not always a mortal sin. On the contrary, It is written ( Lev. 24:16 ): "He that blasphemeth the name of the Lord, dying let him die." Now the death punishment is not inflicted except for a mortal sin. Therefore blasphemy is a mortal sin…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
populi tui non [Col. 1618C] maledices, et qui blasphemaverit Deum, morte moriatur (Exod. XXII, 28; Lev. XXIV, 16) .» Idcirco praedicate jejunium et dicite: Omnes jejunemus, omnes humiliemur, quia tantum diebus nostris nefas audivimus, ne forte cum blasphemo pariter a terra degl…
Pour une étude immersive de Lévitique 24,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →