Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de son péché.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de son péché.
KJV
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ῦ ἐνδελεχισμοῦ εὑρίσκομεν προσφερόμενον. οὕτω δὲ γέγραπται· Καὶ ταῦτά ἐστιν 2 Matth. 3, 15. — 6 Vgl. Lev. 5, 6 f. 18. — 20 Hebr. 8, 5. — 21 Hebr. 9, 23. — 24 Vgl. Job. 1, 17. — 26 Hebr. 5, 14. — 28 I Kor. 2, 6. — 30 I Kor. 2, 8. — 32 Exod. 29, 38—44. 8 οὐδὲν] οὐδὲ, δὲ a. Ras.; co…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
atione sua. Agna est vita activa, ut in Levitico: «Offerat agnam de gregibus [Note: [Col. 0855] 17 Lev. V, 6.] ,» id est, vitam exerceat activam, quae communis est pluribus. Agricola est Deus Pater, ut in Evangelio: «Pater meus agricola est [Note: [Col. 0855] 18 Joan. XV,…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Capra, contemplatio, ut in Levitico: «Offerat agnam de gregibus, sive capram [Note: [Col. 0885] 17 Levit. V, 6.] ,» id est, vitam activam, quae pertinet ad multos, et contemplativam, quae ad paucos. Carcer est pondus corruptionis nostrae, ut in Job: «Circumdedisti me carce…
Pour une étude immersive de Lévitique 5,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →