Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ אֲשֶׁר תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֗ר מִ/זֶּ֤בַח הַ/שְּׁלָמִים֙ אֲשֶׁ֣ר לַ/יהוָ֔ה וְ/טֻמְאָת֖/וֹ עָלָ֑י/ו וְ/נִכְרְתָ֛ה הַ/נֶּ֥פֶשׁ הַ/הִ֖וא מֵ/עַמֶּֽי/הָ
Louis Segond 1910
Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.
KJV
But the soul that eateth [of] the flesh of the sacrifice of peace offerings, that [pertain] unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
Hippolytus + Cyprian + Caius + Novatian
ANF05. Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
23:20-21 25:10 28:43 28:43 28:43 29:3 31:18 32:1 32:4 32:6 32:31 32:31-33 32:31-33 33:3 33:20 34:19 Leviticus 7:20 7:20 11:4 19:2 19:13 19:18 19:18 19:27 19:27 19:27 19:32 20:7 20:10 21:17 21:17 21:21 24:13-14 Numbers 5:2 5:22 8:5-7 8:16 11:17 12:3 16:9-10 16:26 16:26 17:5 17:10…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
e sacrificii, quod est Domini, et immunditia ejus super ipsum est; peribit anima illa de populo suo (Levit. VII, 20 [Note: [Col. 0483D] Hunc Levitici textum ex antiqua versione iisdem verbis protulit S. Zeno lib. I, tract. 15, n. 6, ubi tantum vox salutaris post sacrificii addit…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
od est Domini, et immunditia [Col. 0511C] ejus super ipsum est, peribit anima illa de populo suo (Levit. VII, 20, 21) . 22. Sed cum scriptum sit quia nihil in terra sine causa fit (Job V, 6) : causam ipsam (non diffiteor) videre videor plerumque ita posse contingere. Pone qu…
Pour une étude immersive de Lévitique 7,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →