Le feu sortit de devant l'Eternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le feu sortit de devant l'Eternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
KJV
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Philo Judaeus
Quis Rerum Divinarum Heres Sit
τώματα καὶ τὰ στέατα“· λέγεται γὰρ εὐθύς· „καὶ εἶδε πᾶς ὁ λαὸς καὶ ἐξέστη, καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον“ (Lev. 9,24)· ἡ γὰρ τοιαύτη ἔκστασις πτόησιν καὶ δεινὴν κατάπληξιν ἐμποιεῖ — (ἀλλ’ οὐκ ἄξιον θαυμάσαι καὶ ἐπὶ τοῦ Ἠσαῦ, ὅτι εἰδὼς κυνηγεῖν 1 απροδοκητος Pap εἰώθασιν Pap 2 εἰ δὴ scr…
Ambrose of Milan
NPNF2-10. Ambrose: Selected Works and Letters
31 32:5 32:31 32:32 32:32 32:32 32:32 33:7 33:19 33:20 33:22 33:23 34:6 34:9 34:20 34:28 34:30 35:27 Leviticus 9:24 10:2 19:2 19:2 19:13 23:24-25 26:12 Numbers 1:49-51 3:12-13 10:1-10 10:8 11:4 11:25 12:3 12:10 13:24 13:24 13:27-28 14:3 14:11 14:12 14:21 14:29 14:37 16:3 16:8-9 1…
Pour une étude immersive de Lévitique 9,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →