Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu'il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Quand il sortit, il ne put leur parler, et ils comprirent qu'il avait eu une vision dans le temple; il leur faisait des signes, et il resta muet.
KJV
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
ι 12 Vgl. Matth. 13, 55g (vgl. Marc. 6, 3 var. lect.) — 15 Marc. 11, 32 — 17 Marc. 11, 30 — 19f Vgl. Luc. 1, 22. 19 — 25—28, 8 C1 Nr. 186 Or. II 163, 1ff An. Hier. in Matth. 100 C: quidam ecclesiasticorum interpretum causas quaerit, quare Herodes ista sit suspicatus etc. — 28f Vg…
Suda
Suidae lexicon
Πανί sq. Anth. 6, 14,1 4424 Ba 163, 6, Σᵃ cf H 4425 ἀποτόμωϲ ═ Σᵃ, Ba 163, 7 cf. Et. M. 169,13 sch. Luc 1, 22; τὰ ἁπλᾶ—αὐτοακριβῶϲ ═ Ba 163, 16 cf H, Et. M. 169,13 αὐθέκαϲτοϲ—ἀπαρακάλυπτοϲ ═ Ba 163, 15 cf. Σᵃ, H, sch Luc. 2, 1 οἱ sq. fort. Aelian. 442 — αὐτόχειρ Phryn. 24, 5, Eus…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
artem, dum rueret, laesit. Illa enim Benedicta inter mulieres, cujus ventris benedictus est fructus (Luc. I, 22) , sua eam benedictione juxta abbatis visa munierat. Alias ergo ruens hominem subter ambulantem operuit. Cum itaque compertum esset omnibus virum [Col. 0962A] lapidibu…
Pour une étude immersive de Luc 1,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →