Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.
KJV
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
um autem audiant eum qui dicit : »discite ex me 5 Sir. 3, 18 - 10 Prov. 18, 12 - 14 Luc. 10, 29 - 16 Luc. 10, 27. Vgl. Matth. 22, 39; Maic. 12, 31 - 18 Luc. 10, 29 - 20 I. Thess. 2, 7 - 24 II. Kor. 11, 7 5 ὅσον H 13 <μέγα> Koe o quanto B L 6 tanto B 29 ἐκκλησίας <οἱ ἄρχοντες> Koe…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
υσιαζέτωσαν αὐτῶν, τῶν δὲ πιστῶν ἀκουέτωσαν τοῦ 5 Sir. 3, 18 - 10 Prov. 18, 12 - 14 Luc. 10, 29 - 16 Luc. 10, 27. Vgl. Matth. 22, 39; Maic. 12, 31 - 18 Luc. 10, 29 - 20 I. Thess. 2, 7 - 24 II. Kor. 11, 7 5 ὅσον H 13 <μέγα> Koe o quanto B L 6 tanto B 29 ἐκκλησίας <οἱ ἄρχοντες> Koe…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
rivatione ejus dilectio minuatur. Cum autem ait: Ex totocorde, et ex tota anima, et ex tota virtute (Luc. X, 27) , nullam vitae nostrae neque dilectionis partem reliquit, quae vacare debeat: imo quidquid aliud diligendum venerit, quasi ex praecepto in animo illuc rapiatur necesse…
Pour une étude immersive de Luc 10,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →