Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l'hôte, et dit: Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l'hôte, et dit: Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
KJV
‹And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave› [them] ‹to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.›
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
nta, ut in Evangelio: «Altera die protulit duos denarios, et dedit stabulario [Note: [Col. 0907] 18 Luc. X, 35.] ,» [Col. 0907D] quod Christus utrumque Testamentum discipulos post resurrectionem suam intelligere fecit. Defectus est in malo, ut in Psalmis: «Defecerunt sicut…
Various
Patrologia Latina Vol. 116 (Migne)
aeternae mercedis lucro commonuit, dicens: Quodcunque supererogaveris, ego cum rediero, reddam tibi (Luc. X, 30-35) . [Col. 0016B] Davidica quippe compunctio momentanea, non dejectionem sed recuperationem meruit. Sancti quoque apostoli de promissa ac mentita in passione persever…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
uem hoc consilium adjuvare potuerit, memores Scripturae dicentis: Quod supererogaveris reddam tibi (Luc. X, 35) , de hoc [Col. 0715C] quod non sumus interrogati, ut quilibet noverit quid anceps inter duo eligere debeat, adjungendum putavimus. Non enim facile modo quisquam reper…
Pour une étude immersive de Luc 10,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →