Puis il leur dit: Lequel de vous, si son fils ou son boeuf tombe dans un puits, ne l'en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Puis il leur dit: Lequel de vous, si son fils ou son boeuf tombe dans un puits, ne l'en retirera pas aussitôt, le jour du sabbat?
KJV
And answered them, saying, ‹Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?›
Thomas Aquinas
Summa Theologica
n the Sabbath-day loose his ox or his ass from the manger, and lead them to water?" And farther on ( Lk. 14:5 ): "Which of you shall have an ass or an ox fall into a pit, and will not immediately draw him out on the Sabbath-day?" Now it is manifest that the miraculous works done…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
is: «Cujus vestrum asinus, aut bos, in puteum cadet, et non continuo extrahet eum in die Sabbati?» (Luc. XIV, 5.) «Quousque judicatis iniquitatem?» «Quare transgredimini praeceptum Dei propter traditionem vestram? Nam dixit: Honora patrem, et matrem; et vos dicitis: Munus quodcu…
Various
Patrologia Latina Vol. 170 (Migne)
se, dicens: Cujus vestrum asinus aut bos cadet in puteum, et non continuo abstrahit eum die Sabbati (Luc. XIV, 5) ? quasi diceret: [Col. 0619D] Si vobis die Sabbati licet asinum de puteo abstrahere, licet ergo mihi multo magis hominem sanare. [CAP. XVII.] 359 M. Hoc quoque co…
Pour une étude immersive de Luc 14,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →