Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.
KJV
And when he saw [them], he said unto them, ‹Go shew yourselves unto the priests.› And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
osos, qui praesignabant lepra peccatorum in Ecclesia nunc perfusos, Ite, ostendite vos sacerdotibus (Luc. XVII, 14) , ut secundum quod viderint magnitudinem vel multitudinem peccatorum in peccantibus, et consideraverint illorum dignam satisfactionem, ita et absque personarum acce…
Various
Patrologia Latina Vol. 150 (Migne)
minis. Mundati enim sunt leprosi, dum irent ostendere ora sacerdotibus, antequam ad eos pervenirent (Luc. XVII, 14) . Unde patet Dominum [Col. 0636B] ad cor respicere, dum ex necessitate prohibentur ad sacerdotes accedere.» Petrus Lombard., libr. IV. Sentent., distinct. 17. «Si…
Various
Patrologia Latina Vol. 157 (Migne)
ti servassent; nam cum leprosum mundasset, dixit illi: Vade et ostende te sacerdoti (Matth. VIII, 4; Luc. XVII, 14) . Ea humilitate qua nos quoque humiles esse docuit, sacerdotem appellabat quem [Col. 0164D] sciebat esse sacrilegum. Item sub ictu passionis cum alapam accepisset,…
Pour une étude immersive de Luc 17,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →