Traductions
Louis Segond 1910
Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.
KJV
([And] this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
λεοπάτρας, εἰς ὑστάτην ἡ κατ’ Αἴγυπτον τῶν Πτολεμαίων λῆξε δυναστεία, ὄγδοον ἔτος καὶ εἰκοστόν, ὀπὴν Luke 2, 2 ὁ σωτὴρ καὶ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ χριστὸς τῆς τότε πρώτης ἀπογραφῆς, ἡγεμονεύο Κυρινίου τῆς Συρίας, ἀκολούθως ταῖς περὶ αὐ Mich. 5, 2 προφητείαις ἐν Βηθλεὲμ γεννᾶται τῆς…
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 11)
e 1 1 Documentation exceptionnelle.. . πΠππΠορΠέῆπΠρ᾿ un 2 na nn 12 Rapports personnels avec saint Luc... 2.2 20 nenne 12 SilencesieBattenuations prudentess Sr RE Sr 13 Kestaitsietleur interpretation. . . u N ee. 14 ÄnTIıcLE TROISIEME. BREONOTOCIERDERDANNNERDEN SAINT. L…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
tem Domino salvatore, quando sub praeside Syriae Cyrino prima est in orbe terrarum facta descriptio (Luc. II, 2) , et Evangelicae doctrinae pax Romano imperio praeparata, tunc omnia cessaverunt bella, et nequaquam per oppida et vicos exercitabantur ad praelia, sed ad agrorum cult…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Luc 2,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →