Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;
KJV
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] threescore furlongs.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
. ὅθεν ἦν Ναοὺς ὁ Ἐλκεσαῖος. Ἐμακείμ (Jer 49, 4). Ἀ΄ <Σ΄> τῶν κοιλάδων. Ἀπὸ τῶν Εὐαγγελίων. Ἐμμαοῦς (Luc 24, 13). ὅθεν ἦν Κλεώπας ὁ ἐν τῷ κατὰ Λουκᾶν Εὐαγγελίῳ. αὅτη ἐστὶν ἡ νῦν Νικόπολις τῆς Παλαιστίνης ἐπίσημος πόλις. Ἐφραΐμ (Joh 11, 54). » ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, ἔνθα ἦλθεν ὁ Χριστὸ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
1̣. οθεν ην Ναουμ ο Ἐλκεσαιος. Ἐμακειμ ̣Jer 49, 4̣. Ἀʹ Σʹ των κοιλαδων. Ἀπο των Ευαγγελιων. Ἐμμαους ̣Luc 24, 13̣. οθεν ην Κλεωπας ο εν τωι κατα Λουκαν Ευαγγελιωι. αυτη εστιν η νυν Νικοπολις της Παλαιστινης επισημος πολις. Ἐφραΐμ ̣Joh 11, 54̣. «εγγυς της ερημου», ενθα ηλθεν ο Χρισ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
o: «Dominus intravit cum discipulis in capellum Emaus, et agnitus est ab eis [Note: [Col. 0885] 12 Luc. XXIV, 13, 15, 31.] ,» quod quando nobiscum in nobis ingreditur, ejus nobis cognitio confertur. Capparis est plebs Judaica, ut in Ecclesiaste: [Col. 0885D] «Dissipabitur…
Pour une étude immersive de Luc 24,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →