Luc 24,28 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

KJV

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

Thomas Aquinas
Summa Theologica
ssimulation is a sin? Objection 1: It seems that not all dissimulation is a sin. For it is written ( Lk. 24:28 ) that our Lord "pretended [Douay: 'made as though'] he would go farther"; and Ambrose in his book on the Patriarchs (De Abraham i) says of Abraham that he "spoke crafti…
Various
Patrologia Latina Vol. 150 (Migne)
s discipulis, locutusque eis, quantum [Col. 0424C] satis esse judicavit, dum finxit se longius ire (Luc. XXIV, 13-28) , sicut beatus Augustinus dicit, significavit se post paucos dies in coelum ascensurum esse. Quod iter longe remotum est a communi hommum vita, quae ipsis et duo…
Various
Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)
atis per mortem. Juxta illud: «Oportebat pati Christum et resurgere, et ita intrare in gloriam suam (Luc. XXIV, 28) ;» ac si dicat: Ne existimetis eum impotentem, quia morietur; nam per mortem exibit ad gloriam. Et per hoc innuit quia et fideles exibunt per mortem similiter ad gl…

Pour une étude immersive de Luc 24,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.