Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés
KJV
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Gregory of Nazianzus
Christus Patiens [Dub.] (Fort. Auctore Constantino Manasse)
νενυγμένην τρανῶς ἰδόντες γνῶτε μ’, ὡς ἐγὼ πάλιν εἴμ’ αὐτός· οὐ γὰρ πνεῦμα σάρκα πως ἔχει, 2490 sq. Luc. 24, 33. 2495 Luc. 24, 15. 2496 Luc. 24, 35. 2497 Hec. 1048 sq. 2498, 2500 Io. 20, 19. 2499 Hipp. 903. 2500—3 Theod. Prodr. in Mignei Curs. Graec. tom. 133 p. 1208; 1204. 2504…
Rabanus Maurus
On the Life of Mary Magdalene and her sister Martha
ch is seven and a half miles. And they went and told the rest, but they did not believe them either. Luke 24:33: And they found the eleven gathered together, and those with them, saying, "The Lord has truly risen and has appeared to Simon Peter." For he appeared first of all to P…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
s coming on, when the disciples returned from the country into Jerusalem, and found, as Luke says, [ Luke 24:33 ] the eleven and those who were with them, speaking together concerning the Resurrection of our Lord. But there were some there who did not believe; when these then wer…
Pour une étude immersive de Luc 24,33 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →