et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.
KJV
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Suda
Suidae lexicon
ν, ἢ ϲκοτεινόν. 4538 τόϲϲηϲ sq. Anth. 7, 149, 3—4 4534 Aelian. fr. 208 4535 ═ Ba 167, 6 —7, Σa, sch. Luc. 4, 6 cf. B 4536 ἐκαλοῦντο Harp. ═ Ba 167, 12 vs 10 αὐτόχθων sq. ═ Ba 167, 11, Σ 4537 ὅμοιον ═ Ba 167, 10, Σ αὐτόχρημα sec. —ὄνομα Aelian. fr. 118 τόν —Χαόϲιν Ar. Eq. 74 — 78;…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
he promises to betray Him, as his master the devil said before, “All this power I will give thee.” [ Luke 4:6 ] It goes on, “And when they heard it they were glad, and promised to give him money.” They promise him money, and they lose their life, which he also loses on receiving…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
ich gebe sie, wem immer ich will. Wenn du dich nun vor mir niederwirfst, so wird alles dir gehören (Lk 4,5–7). P: Das ist zwar richtig so. Jedoch antworte mir auf eine Frage. Welche Unterstützung oder welche Hilfe kann es denn für diejenigen, die sich in einer solchen Lage befind…
Pour une étude immersive de Luc 4,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →