Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Luc 9,12Luke.9.12

Comme le jour commençait à baisser, les douze s'approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres; car nous sommes ici dans un lieu désert.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Comme le jour commençait à baisser, les douze s'approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres; car nous sommes ici dans un lieu désert.

KJV

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)

    » Et: «Vendite omnia quae habetis, et date pauperibus, et sequimini me, dicit Dominus (Matth. V, 44; Luc. IX, 12) .» Et etiam talia praecepta complete, [Col. 0764A] quae noviter a Christo data sunt, non etiam in lege veteri habita, quae sic dicebat: «Diliges amicum, et odio habe…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)

    nt, et de reliquiis XII cophini fragmentorum pleni sublati sunt (Matth. XIV, 13-21; Marc. VI, 30-44; Luc. IX, 10-17; Joan. [Col. 0033B] VI, 1-13) . Haec omnia mysteriis plena sunt. Jesus de Judaea secedit, in desertum gentium venit. Turbae sequuntur. Languidos, eorum misertus,…
  • Voste

    CSCO 116 (Syr 63) — CSCO 116 (Syr 63) - Voste 1940 - Commentarius in Evangelium Iohannis - V (versio)

    ra- culum panis, quod et ceteri evangelistae narrarunt!, Hoe i MATTH, xiv, 13-9 i Mc, vi, 3144; Luc, ix, 10-17, 15 30 t ja 15 25 3$ — 93 — autem reeoluit lohannes, propter doetrinam Domino nostro deductam, quae fuerat ab alii censuit autem ipse i…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Luc 9,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie