Marc 1,8 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint-Esprit.

KJV

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Suda
Suidae lexicon
═ P cf. Harp., H 606 Soph OC 1584 c. sch.; Ν 517 607 — φωναί cf. Et. M. 31, 24 vs. 10 ἀεὶ δέ—νόϲοιϲ Marc. 1, 8, 3 vs. 12 ἀεί—κύβοι + ἐπί sq. ═ Zen. Il 44, P; Soph. fr. 809 608 ═ P, Zen. Il 43 610 cf. Rom. lex. ms. Vatic. 867 611 cf. Ambr. 584 612 sch. Α 1 ═ Hes. cf. Ambr 608 613…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
k, that is, from all unlawful things. It goes on, “And immediately the fever left her, &c.” Bede, in Marc., 1, 8: The health which is conferred at the command of the Lord, returns at once entire, accompanied with such strength that she is able to minister to those of whose help s…
Athanasius of Alexandria
NPNF2-04. Athanasius: Select Works and Letters
52-53 27:54 27:54 27:60 28:5 28:18 28:18 28:18 28:18 28:19 28:19 28:19 28:19 28:19 28:19 28:20 28:20 Mark 1:7-11 1:24 1:24 1:31 2:11 4:17 4:20 4:20 4:37-41 4:37-41 6:38 6:38 8:22 8:29 8:38 10:21 10:28 10:45 11:13 12:25 12:29 12:29 12:29 13:9 13:31 13:32 13:32 13:32 13:32 13:32 13…

Pour une étude immersive de Marc 1,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.