Selon ce qui est écrit dans Esaïe, le prophète: Voici, j'envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Selon ce qui est écrit dans Esaïe, le prophète: Voici, j'envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin;
KJV
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Vigilius Tapsensis
Contra Marivadum Arianum Diaconum Libri Tres
usione. Et in Evangelio : Ecce mitto angelum meum ante faciem tnam, qui prae;aret viam tuam ante te (Marc. 1, 2). Et in Habacuc : Egressus est Dominus in salutem populi sui cum Christo suo (Habac. in, 13). In iis ergo omnibus non tibi videtur Pater Fitio obsequium præbuisse? pro…
Zeno
Tractatus
: Ecce mitto Ange lum meum ante faciem tuam, qui præparabit viam tuam (Malach. III ; Luc. VII, 27; Marc.1, 2; Matth. XI,10). Ergo manifestum est, prophetiæ more angelos bomi nes justos et injustos gcneraliter dictos. Sed adscen dentes et descendentes qui sint, in exemplis agno…
Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
ν, ὡς ἔμπαλιν τοὺς συνῃσθημένους τῆς κατ’ αὐτὸν ἀρετῆς ἄγγελον ὑπο- 6 Luc. 1, 80. 7 Matth. .3, 4. 20 Marc. 1, 2. 24 Luc. ἡ 33. λαμβάνειν. ταῦτα γοῦν ἡγοῦμαι τοῖς τὸν Ἰωάννην ὁρῶσι θαῦμα περὶ αὐτοῦ παρασχεῖν· διὸ καὶ συνέ- τρεχον πανταχόθεν ἐπὶ τὴν δι’ αὐτοῦ κηρυττομένην τῆς ψυχῆ…
Pour une étude immersive de Marc 1,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →