Traductions
Louis Segond 1910
qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;
KJV
‹And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:›
qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Hermas
The Shepherd of Hermas
κύριον καὶ ἐκκλεισθήσεσθε μετὰ τῶν ἀγαθῶν ὑμῶν ἔξω τῆς θύρας τοῦ πύργου. νῦν οὖν ὑμῖν λέγω Mt. 23, 6 Mc. 12, 39 Lc. 11, 43; 20, 46 τοῖς προηγουμένοις τῆς ἐκκλησίας καὶ τοῖς πρωτοκαθεδρίταις: μὴ γίνεσθε ὅμοιοι τοῖς φαρμακοῖς. οἱ φαρμακοὶ μὲν οὖν τὰ φάρμακα ἑαυτῶν εἰς τὰς πυξίδας β…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
primos recubitus in coenis, salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi (Matth. XXIII, 6, et Marc. XII, 39) . Multoties etiam cibantur pane lacrymarum, et vino compunctionis potantur ex recordatione peccatorum: sicut testatur junior filius, qui in regione longinqua consump…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
prehendit, viduam in gazophylacium duo aera mittentem plus omnibus misisse confirmavit (Matth. XXIV; Marc. XII, 38-44; Luc. XX, 45; XXI, 4) . Sub exemplo fici arboris docet de adventu consummationis. Parabolam profert de decem virginibus, et de eo qui servis suis bona sua tradi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Marc 12,39 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →